프리코1 ~ 3.zip





맞춤법이나 문법 띄어쓰기 말씀하시는 분이 있는데



반은 일부러 틀리고 반은 지능이 낮아서 틀린 것 입니다.



도저히 못 봐주시겠다면 댓글로 남겨주세요 물론 참고만 하겠습니다.



추후 본인 영상에 맞춰 맛춤법 문뻡 뛰어쓰기 싱크 기타등등 싹 수정되서 올라갑니다. 



'자막 > 프리코네' 카테고리의 다른 글

프리코네 5화 자막  (5) 2020.05.05
프리코네 4화 자막  (7) 2020.04.28
프리코네 3화 자막  (9) 2020.04.21
프리코네 1화 자막  (11) 2020.04.07
만들어요  (1) 2020.04.06
블로그 이미지

초다링

,



[HorribleSubs] Shokugeki no Soma S5 - 01 [720p].zip




기계 번역의 차가운 감정을 느껴보새요 

'자막 > 기타' 카테고리의 다른 글

부호형사 1화  (11) 2020.04.10
방과후 제방 일지 1화  (8) 2020.04.07
섀도우 버스 1화  (2) 2020.04.07
논논비요리 리피트 블루레이(BD) 전체 자막  (3) 2016.03.18
한방맨 7화 자막  (1) 2015.12.16
블로그 이미지

초다링

,

부호형사 1화

자막/기타 2020. 4. 10. 02:09


[HorribleSubs] Fugou Keiji Balance - UNLIMITED - 01 [720p].zip



기계번역의 차가운 감정을 느껴보새요


피드백 남겨주시면 2화 3화는 더욱더 진보합니다.





'자막 > 기타' 카테고리의 다른 글

식극의 소마 S5 1화  (6) 2020.04.11
방과후 제방 일지 1화  (8) 2020.04.07
섀도우 버스 1화  (2) 2020.04.07
논논비요리 리피트 블루레이(BD) 전체 자막  (3) 2016.03.18
한방맨 7화 자막  (1) 2015.12.16
블로그 이미지

초다링

,



[HorribleSubs] Houkago Teibou Nisshi - 01 [360p].zip




기계 번역의 차가운 감정을 느껴보새요


피드백이 쌓일수록 퀄리티가 올라갑니다


적극 피드백 권장

'자막 > 기타' 카테고리의 다른 글

식극의 소마 S5 1화  (6) 2020.04.11
부호형사 1화  (11) 2020.04.10
섀도우 버스 1화  (2) 2020.04.07
논논비요리 리피트 블루레이(BD) 전체 자막  (3) 2016.03.18
한방맨 7화 자막  (1) 2015.12.16
블로그 이미지

초다링

,



섀도우 버스가 그 섀도우 버스가 아니네요


뭐 상관없습니다.


차가운 기계 번역의 맛을 느껴보새요



피드백이 쌓일수록 자막의 품질이 훌륭해집니다.


[HorribleSubs] Shadowverse - 01 [480p].zip


'자막 > 기타' 카테고리의 다른 글

식극의 소마 S5 1화  (6) 2020.04.11
부호형사 1화  (11) 2020.04.10
방과후 제방 일지 1화  (8) 2020.04.07
논논비요리 리피트 블루레이(BD) 전체 자막  (3) 2016.03.18
한방맨 7화 자막  (1) 2015.12.16
블로그 이미지

초다링

,







[HorribleSubs] Fruits Basket S2 (2019) - 01 [1080p].7z




파파고 자막입니다.



기계의 차가운 감정의 자막을 느껴보새요



블로그 이미지

초다링

,



프리코1 ~ 3.zip



'자막 > 프리코네' 카테고리의 다른 글

프리코네 5화 자막  (5) 2020.05.05
프리코네 4화 자막  (7) 2020.04.28
프리코네 3화 자막  (9) 2020.04.21
프리코네 2화 자막  (5) 2020.04.14
만들어요  (1) 2020.04.06
블로그 이미지

초다링

,

만들어요

자막/프리코네 2020. 4. 6. 05:11



제발 도중 포기 안하고 끝가지 만들게 해주새요!


'자막 > 프리코네' 카테고리의 다른 글

프리코네 5화 자막  (5) 2020.05.05
프리코네 4화 자막  (7) 2020.04.28
프리코네 3화 자막  (9) 2020.04.21
프리코네 2화 자막  (5) 2020.04.14
프리코네 1화 자막  (11) 2020.04.07
블로그 이미지

초다링

,



극장 33,34.zip




블로그 이미지

초다링

,



9월이 끝나기 전 까지!


3132.zip


블로그 이미지

초다링

,




극장 27~30.zip



통합팩은 9월이 끝나기 전에 싹다 


블로그 이미지

초다링

,



모아써.zip



웹판만 모아써!


꺄 > <  끝나써!



너무 아쉬워! 또 하게찌?! 

블로그 이미지

초다링

,